Bạn đang xem: Những lời chúc 20 11 bằng tiếng anh
Lời chúc tiếng Anh 20/11
1. Lời chúc 20/11 ngắn gọn ý nghĩa bằng tiếng Anh
Thầy cô không chỉ là người dạy dỗ, truyền đạt kiến thức mà còn là người truyền cảm hứng cho các thế học trò để định hướng được sở thích, công việc trong tương lai. Bởi vậy, gửi những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh cho thầy cô sẽ là món quà đặc biệt, ý nghĩa và ấm áp.
| Lời chúc 20-11 tiếng Anh | Tạm dịch tiếng Việt |
| The further I am away from you, the more I am thinking of you. There is no end to your instruction. There is no end to my gratitude. Wish you a good health, peace and happiness. | Càng ở xa, em càng nghĩ nhiều về thầy (cô). Những lời thầy (cô) dạy bảo và sự biết ơn của em là vô cùng. Chúc thầy (cô) mạnh khỏe, bình an và hạnh phúc. |
| Teachers! It is not only on November 20th that I remember you. For me, every day is November 20th. I wish you to be happy forever and be proud of your students who are always your good and excellent students | Thầy ơi! Không phải chỉ có ngày 20/11 con mới nhớ đến Thầy. Mà đối với con, ngày nào cũng đều là 20/11.Con kính chúc Thầy mãi vui tươi hạnh phúc và hãnh diện bên những học sinh luôn là con ngoan trò giỏi của mình. |
| I was lucky to have a teacher as wonderful as you are. Wishing you a Vietnamese Teachers’ Day that’s full of joyous moments! | Em thật may mắn vì có người thầy tuyệt vời như thầy. Chúc thầy ngày Nhà giáo Việt Nam thật nhiều niềm vui! |
| I am lucky to have a teacher like you. You are a fabulous guide. Happy Vietnamese Teachers’ Day! | Con rất may mắn vì được có giáo viên như thầy cô. Thầy cô là người dẫn đường tuyệt vời. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! |
| Dear teacher, thanks for supporting and enlightening all my way. Have a wonderful Vietnamese Teachers’ Day! | Thầy cô kính yêu, cảm ơn thầy cô đã ủng hộ và thắp sáng con đường em đi. Chúc thầy cô một ngày Nhà giáo Việt Nam tuyệt vời! |
Happy teacher’s day!!!
2. Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh hay
Lời chúc 20 11 hay và ngắn nhất bằng tiếng Anh
Nếu không thể nói ra hết các tâm tư muốn bày tỏ, hãy để lời chúc thay bạn làm điều đó. Những lời chúc 20 11 hay nhất bằng tiếng Anh sẽ là cầu nối gắn kết tình cảm thiêng liêng giữa bạn và thầy cô của mình. Hãy tham khảo ngay các lời chúc 20/11 ngắn gọn bằng tiếng Anh sau.
| Câu chúc 20-11 tiếng Anh | Tạm dịch tiếng Việt |
| You are someone who has taken time to listen to my problems and provide best solutions. Thank you! Happy Teacher’s Day! | Cảm ơn thầy/cô vì đã luôn là người dành thời gian lắng nghe những rắc rối của em và cho em những lời khuyên tốt nhất. Chúc mừng thầy cô nhân ngày nhà giáo! |
| I wish I knew some ways to let you know my gratitude. I feel for you my dear teacher but just can’t say. So I hope this little card will at least show a part of my warmest appreciation that is coming from the bottom of my heart. | Em ước rằng mình có thể bày tỏ được hết tất cả sự biết ơn của mình đối với thầy cô. Và thật khó có thể nói hết thành lời được cảm xúc này. Em hy vọng tấm thiệp này đã thể hiện được phần nào lòng biết ơn của em đối với công lao của thầy cô. Xem thêm: Bài Giảng Hướng Dẫn Sử Dụng Texmaker Cơ Bản, Hướng Dẫn Sử Dụng Texmaker Cơ Bản |
| Thank you for teaching me how to read and write, for guiding me to distinguish between what is wrong and what is right. For allowing me to dream and soar as a kite, thank you for being my friend, mentor and light. | Cảm ơn thầy/cô đã dạy em đọc, viết, hướng dẫn em phân biệt điều đúng và điều sai. Cảm ơn thầy/cô vì đã cho em biết ước mơ, bay cao bay xa và là ánh sáng, người chỉ dẫn, cũng như một người bạn của em. |
| Dear teacher, your inspiring words have made a difference in my life. Thanks for making me what I am today. Sending my warm wishes. Happy Teachers’ Day! | Thưa thầy, những lời dạy đầy truyền cảm của thầy đã làm thay đổi cuộc đời con. Cảm ơn thầy đã giúp con trở thành con của ngày hôm nay. Gửi đến thầy những lời chúc chân thành nhất. Chúc mừng thầy nhân ngày Nhà giáo 20/11. |
Lời chúc bằng tiếng Anh 20/11
3. Lời chúc giáo viên bằng tiếng Anh 20/11 từ học trò cũ
Với những người đã rời xa mái trường thân yêu nhưng chứa đựng biết bao kỷ niệm sẽ chẳng thể quên được người thầy, người cô tận tụy hết lòng vì học trò. Nhân ngày nhà giáo Việt Nam, đừng quên gửi lời chúc đến thầy cô giáo cũ những lời chúc 20 11 tiếng Anh hay nhất.
| Chúc giáo viên tiếng Anh | Dịch sang tiếng Việt |
| I feel lucky enough to have a teacher who helped me recognize my talent and interests, guided and supported me, also motivated me to do my best. Happy Teacher’s Day! | Em cảm thấy mình thật sự may mắn khi gặp được một người thầy/cô đã giúp em nhận ra tài năng, sở thích của mình, người đã hướng dẫn và hỗ trợ em, truyền động lực cho em thể hiện hết khả năng của mình. Chúc mừng thầy/cô nhân ngày Nhà giáo! |
| The further I am away from you, the more I am thinking of you. There is no end to your instruction. There is no end to my gratitude. Wish you a good health, lucky and happiness. | Càng đi xa em càng nghĩ nhiều về cô. Sự dạy dỗ của cô là vô giá. Và chúng em mãi mãi biết ơn cô. Chúc cô nhiều sức khỏe, may mắn và nhiều hạnh phúc. |
| It is not only on November 20th that I remember you. For me, every day is November 20th. I wish you would be happy forever and be proud of your students. Happy Vietnamese Teachers” Day! | Con nhớ cô thầy không chỉ mỗi ngày 20/11. Với con, mọi ngày đều là ngày 20/11. Con chúc cô thầy luôn vui vẻ và tự hào vì những học sinh của mình. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! |
Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn nhưng cảm xúc và nhiều ý nghĩa
Trên đây là những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh đơn giản nhưng ý nghĩa với thông điệp sâu sắc, chứa đựng toàn bộ tình cảm của người gửi. Hi vọng những lời chúc mà Nhà Đất Mới tổng hợp sẽ giúp bạn có thêm ý tưởng để tri ân thầy cô – những người lái đò thầm lặng.
See author"s posts
Previous: Tổng hợp tin nhắn 20/11 chúc mừng cho thầy cô giáo, mẹ, vợ hay người yêu
Next: Ngày quốc tế đàn ông là ngày gì? Có ý nghĩa như thế nào?
Trả lời Hủy
Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *
Bình luận
Tên *
Email *
Trang web
Lưu tên của tôi, email, và trang web trong trình duyệt này cho lần bình luận kế tiếp của tôi.
