Từ điển tiếng Hán là một trong những công cụ học tiếng Trung mà ai cũng cần để bổ sung và mở rộng vốn từ vựng. Bên cạnh các app học tiếng Trung Quốc thì từ điển là công cụ rất cần thiết. Sử dụng app từ điển vô cùng tiện lợi, dễ tra cứu. Đây sẽ là phần mềm giúp bạn học tiếng Trung tại nhà hiệu quả hơn.
Top 6 phần mềm tra từ điển Trung-Việt tốt nhất hiện nay
1. Phần mềm Từ điển Trung Việt
Từ điển song ngữ Trung – Việt miễn phí đơn giản dễ sử dụng. Hỗ trợ tốt các đời iPhone, iPad. Đây có thể nói là phần mềm từ điển tiếng Trung cho Iphone được phổ biến nhất.
Tính năng cơ bản:・ Tra từ Trung Việt theo bộ thủ・ Tra từ bằng pinyin・ Tra từ bằng Viết tay・ Tra từ tiếng việt không dấu・ Phát âm từ vựng・ Giao diện gọn gàng, đẹp mắt, dễ sử dụng・ Dữ liệu biên tập rõ ràng・ Xem history, thêm vào favorite
Cơ sở dữ liệu
・ Việt Trung ~ 100000 từ (có sẵn)・ Trung việt ~ 70000 từ (có sẵn)
2. CVEDict – Từ Điển Trung Việt
Tra từ điển cơ bản bằng phần mềm tra từ điển tiếng Trung hay nhất
Vào Tab tra từ sau đó nhập từ cần tra, có thể sử dụng viết tay để tra chữ hán
Tra từ điển nâng cao
Sử dụng kí tự ? và * để tìm kiếm
? : dùng để thay thế cho một ký tự
* : dùng để thay thế nhiều ký tự
Ví dụ muốn tìm chữ có hai chữ hán 行 và 機
ta gõ như sau : *行機
Tra từ trong nội dung từ điển : bôi đen từ vựng sau đó chọn tra từ
Nghe từ vựng
Nghe đoạn văn : Bôi đen đoạn văn sau đó bấm vào nghe
Duyệt web
– Gõ địa chỉ web sau đó đọc nội dung trên web, bôi đen và chọn tra từ hoặc nghe.
– Kéo sang bên trái để nhập từ tra nếu không bôi đen và đọc được.
– Kéo sang phải để xem lịch sử và đánh dấu.
3. Từ điển Trung Việt Hanzii
Hanzii là một ứng dụng từ điển tiếng Trung sử dụng trên nhiều thiết bị di động. Hanzii với đa dạng các tính năng đã trở thành một sản phẩm cần thiết đối với các bạn đang học tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao.
App có rất nhiều tính năng ưu việt như:
– Phát âm chuẩn bản ngữ
– Hệ thống tra cứu ngữ pháp, hán tự, bộ thủ bằng hình ảnh, giọng nói
– Luyện tập vẽ tay, dịch bằng quét ảnh offline
– Dịch sát nghĩa, dịch cụm từ, thành ngữ…
4. Từ điển tiếng Trung Lạc Việt MTD10
Đây là phần mềm từ điển tiếng Trung cho máy tính dành cho người học tiếng Trung. Giao diện phần mềm thân thiện, dễ sử dụng, có thể tra từ tiếng Trung sang tiếng Việt + Hán Việt và ngược lại. Ngoài ra bạn có thể tra từ theo bộ, theo phiên âm hoặc âm Hán Việt… rất tiện lợi.
Một điều nữa khiến mình khá thích thú với phần mềm từ điển tiếng Trung này là phần tra nhanh bạn có thể tra nhanh 1 từ tiếng Trung khi đang đọc truyện, đang duyệt web đơn giản với 1 click chuột.
KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG CƠ BẢN 4 KỸ NĂNG TẠI THANHMAIHSK CHỈ 3.5 THÁNG ĐẠT HSK3 VÀ HSKK SƠ CẤP
5. Từ điển Trung Việt – Chinese Vietnamese dictionary
Từ điển Trung Việt – Chinese Vietnamese dictionary là ứng dụng tra từ và hỗ trợ học tiếng Trung tuyệt vời dành cho mọi đối tượng người học ở mọi trình độ. Với cơ sở dữ liệu cực đầy đủ và phong phú, lên tới gần 1 triệu từ, người dùng sẽ tìm thấy mọi từ vựng cần thiết.
Từ điển Trung Việt này tra cứu cực tiện lợi vì không cần kết nối Internet vẫn tra được từ dễ dàng. Ngoài ra, khi có kết nối mạng, từ điển còn cho phép người dùng tra cứu tham khảo ở nhiều trang tra từ trực tuyến khác nhau như Vdict, Soha, Wikipedia…
Các tính năng chính:
– Tra từ 2 chiều Trung Việt, Việt Trung
– Cơ sở dữ liệu đầy đủ, chính xác, cập nhật với gần 1 triệu từ và các mẫu câu ví dụ
– Sử dụng thuận tiện, mọi lúc mọi nơi mà không cần đến kết nối Internet
– Hỗ trợ tham khảo cùng lúc nhiều trang tra từ trực tuyến khác nhau
– Phát âm từ với giọng chuẩn, hỗ trợ người học trong quá trình học phát âm
– Cho phép xem lại nhanh chóng từ vừa tra
– Lưu từ vựng yêu thích vào mục Favorites để sử dụng nhanh khi cần thiết
– Chia sẻ kiến thức dễ dàng qua email và các mạng xã hội
– “Word of the Day” giúp bạn mỗi ngày học thêm một từ vựng tiếng Trung mới cực bổ ích
– Học mà chơi, chơi mà học với các trò chơi luyện phát âm và ôn từ vựng tiếng Trung như Vocabulary Game, Pronunciation Game
– Hỗ trợ cả dịch câu hoặc đoạn văn tương đối sát nghĩa
– Hỗ trợ tra từ bằng hình ảnh, giọng nói và chữ viết tay
– Chức năng Flashcards giúp ôn từ vựng hiệu quả, nhớ từ nhanh và lâu hơn
6.Từ Điển Trung Việt – VDict
Từ điển có kèm phát âm chuẩn tiếng phổ thông. Sử dụng được kể cả khi offline. Từ điển có chức năng dịch văn bản sát nghĩa hàng đầu Việt Nam. Bạn có thể dịch sang tiếng Trung hoặc tiếng Việt đều được.
Ngoài chức năng tra từ, phần mềm còn bao gồm chương trình luyện nghe rất phù hợp cho người mới luyện nghe. Hay bài học tiếng Trung về từ vựng, ngữ pháp… củng cố kiến thức cho bạn học.
Bên cạnh việc sử dụng các ứng dụng, rất nhiều người vẫn thích tra từ điển giấy. Và chúng mình đang sở hữu một số cuốn sách từ điển Hán Việt bản PDF cực chất.
Sách từ điển Hán Việt PDF tải về
Đây là những cuốn sách rất có giá trị và hiện nay cũng không còn nhiều trên thị trường. Chúng mình gửi bạn để mở rộng tài liệu tham khảo nhé!
