Hai tuần vừa qua, fan của loạt truyện nổi tiếng Harry Potter chắc hẳn đang xôn xao vì nhân vật mới của diễn viên Emma Watson, người thủ vai Hermione Granger trong series phim Harry Potter. Đến với nhân vật mới này (Belle), Emma đã không làm fan thất vọng khi thể hiện rõ sức quyến rũ cũng như diễn xuất tuyệt vời của mình, đưa một Belle chân thực nhấtđến với khán giả thông qua màn ảnh. Đây chính là một trong những yếu tố quan trọng đưa Beauty and The Beast – Người Đẹp và Quái Vậtcủa Disney trở lại và thành công hơn xưa.

Nửa phần dưới của chữ ‘Beast’ bị bạc đi thể hiện nhân tính của Quái Vật đang dần mất đi vì lời nguyền.

Giờ hãy cùng điểm lại những yếu tố đã làm nên bản remake rực rỡ này nhé.

Tất cả chúng ta đều biết, vào thời kỳ hoàng kim của mình, Disney đã cho ra hàng loạt các bộ phim hoạt hình dựa trên những câu chuyện cổ tích nổi tiếng thế giới như “The Little Mermaid” của Đan Mạch, “Snow White” của Đức, “Aladdin” của Ả Rập hay “Mulan” của Trung Hoa. Trong số đó, “Beauty and The Beast” đến từ Pháp là thành công lớn nhất của hãng phim. Mấu chốt thành công của bộ phim“Người Đẹp và Quái Vật” năm 1991 ấy, hay còn được gọi là bản gốc, không chỉ ở những thước phim đẹp như mơ, mà còn ở cốt truyện cảm động và những tình tiết mới lạ. Là bản remake của bộ phim, bản live-action năm 2017 vẫn giữ nguyên cốt truyện và các tình tiết cũ.


*

*

Cốt truyện của “Beauty and The Beast” tập trung vào truyền tải thông điệp “Đừng nhìn người qua vẻ bề ngoài”.

“Vì cái đẹp được tìm thấy bên trong”

Trong phim, ta có thể thấy bộ dáng đáng sợ của nhân vật Quái Thú và vẻ đẹp trai nam tính của nhân vật Gaston được nhiều người ưa thích, nhưng xuyên suốt bộ phim,nhữngtình tiết và cảnh phim đã bộc lộ tâm hồn và tính cách của mỗi nhân vật. Trong khi Quái Thú là một vị hoàng tử yêu đọc sách, cao quý, lịch sự, tinh tế thì Gaston lại mang đến người xem cảm giác “tứ chi phát triển” nhưng không có nhiều kiến thức và nông cạn không xứng với vẻ ngoài. Đặc biệt là nhân vật Belle – nữ nhân vật chính của bộ phim. Belle mang vẻ ngoài mỹ lệ khiến tất cả đều phải khen ngợi, nhưng không như những thiếu nữ Pháp thời bấy giờ: không biết chữ, xem lấy chồng tốt là mục tiêu sống, Belle lại là một cô gái rất yêu đọc sách, thích đắm mình vào thế giới giả tưởng, điển hình của người phụ nữ thời hiện đại. Cha của Belle đã nhận xét cô là một người đi trước thời đại. Cũng bởi vìkhác biệtmà Belle gần như bị cô lập với mọi người xung quanh. Chi tiết này càng nhấn mạnh thêm ý nghĩa chính của bộ phim.

Belle là người duy nhất mặc màu xanh trong làng, chi tiết nhỏ của Disney cho thấy Belle khác biệt so với mọi người.

Có thể nói, “vẻ đẹp bên trong” là tất cả của bộ phim này, từ nhân vật nhỏ trong làng cho đến nhân vật phản diện và nhân vật chính đều được miêu tả rõ ràng để bộc lộ một mặt khác ẩn sau ngoại hình. Theo đó, nhân vật gây bất ngờ nhất trong cả bộ phim là người phụ nữ ăn xin Agathe.Cả bộ phim chỉ nhắc đến Agathe một lần khi Gaston cố gắng cho Belle thấy hậu quả của việc không cưới chồng trước khi cha chết. Tuy nhiên đến cuối phim lại lộ ra Agathe chính là nữ phù thủy đã ếm lời nguyền lên cả lâu đài, biến Hoàng tử trở thành Quái Thú với bề ngoài đáng sợ, biến những người hầu trong lâu đài thành những món đồ cũ kĩ.

Belle (trái) và Agathe (phải)

Ngoàithông điệp nói trên, Người Đẹp và Quái Vật còn truyền đến chúng ta những cảm xúc, tình cảm và bài học quý giá. Đó chính là luôn học hỏi, tin vào những điều kì diệu, đừng để nỗi sợ ngăn ta trải nghiệm, dám khác biệt và đôi khi, ‘hạnh phúc’ sẽ đến vào lúc ta không ngờ nhất. Quan trọng hơn, đó là chúng ta cần phải tin vào tình yêu (thương).

“I want adventure in the great wide somewhere! I want it more than I can tell!”

Dịch: “Tôi muốn phiêu lưu tới những miền đất rộng lớn ngoài kia! Tôi muốn nhiều hơn những điều mình có thể nói!”

Bên cạnh những bài học ý nghĩa mà bản gốc mang lại, Người Đẹp và Quái Vật phiên bản live-action cho chúng ta thấy sự thật thông qua một câu chuyện lãng mạn, rằng phụ nữ ngày trước không hề được coi trọng. Hầu hết chúng ta đều biết điều này qua những tác phẩm văn học nổi tiếng thời kỳ trước, nhưng chứng kiến nó xảy ra như một điều hiển nhiên lại không giống vậy. Cảnh phim Belle dạy chữ cho một bé gái khiến hiệu trưởng tức giận và nói: “Một đứa con gái biết chữ còn chưa đủ sao? Còn muốn thêm một đứa nữa à?” đã khiến người xem bức xúc vì sự coi thường phụ nữ thời ấy. Việc coi phụ nữ chỉ là những bình hoa biết sinh con nấu ăn làm trò vui (rõ ràng nhất là thái độcủa Gaston) đã khiến một người như Belle cảm thấy không cam lòng và thậm chí là phẫn nộ. Vậy nên, bộ phim cũng phần nào phảnánh nạn phân biệt giới tính.

so powerful and they have the ability to change your life and your outlook, and this story really speaks to that, the sacred nature of book and their ability to transport you and empower you,”

“We still live in a world where there are probably over 80 million girls who won’t get to go to school just because of their gender.”

Dịch tạm: “Sách rất quyền lực và nó có khả năng thay đổi cuộc đời và cách nhìn của bạn, và câu chuyện này đã thực sự thể hiện cái bản chất thiêng liêng của sách và khả năng lay chuyển cũng như làm bạn tự tin hơn,”

“Chúng ta vẫn đang sống trong một thế giới mà trong đó có khoảng hơn 80 triệu cô gái không được đến trường chỉ vì giới tính của họ.”

Nữ diễn viên Emma Watson, thủ vai Belle, là một nhà hoạt động nữ quyền. Cô đã nói như thế khi được hỏi về vấn đề này. Thế nên, chủ quan mà nói, tôi thực sự rất yêu câu nói này của Emma. Vì qua câu nói này, tôi thấy được tâm hồn của Belle (và cả Hermione) trong cô: cá tính mạnh mẽ, yêu kiến thức, thích giúp đỡ người khác và dám đứng lên đấu tranh vì điều mình tin tưởng.

Nếu chỉ nói về nội dung thì bộ phim này, cả bản cũ lẫn bản mới 2017, đều khiến chúng ta phải rơi lệ vì những giây phút cảm động và ý nghĩa. Thế nhưng, không chỉ nội dung khiến “Beauty and The Beast” trở thành cú hit lớn trong lịch sử phát triển của Disney, mà còn là những bản nhạc kịch hoành tráng mà không kém phần du dương. Từ giây phút đầu tiên của bộ phim, Belle đã bắt đầu ngày mới bằng một ca khúc diễn tả hoàn mỹ sự náo nhiệt, trong lành củaphiên chợ sáng tại một thị trấn nhỏ nước Pháp. Và rồi để bắt đầu câu chuyện, sự nông cạn của những thiếu nữ trong thị trấn, sự khinh thường của dân chúng đối với Belle, sự ngu ngốc của Gaston và những lời khen về vẻ đẹp của nữ nhân vật chính cũng được lồng vào bài hát. Nếu nghe kỹ, chúng ta còn có thể phát hiện sự tự luyến và khinh thường phụ nữ của nhân vật Gaston.


Xuyên suốt các cảnh phim, những bài hát đã góp phần không thể thiếu trong việc bày tỏ tâm trạng, hé lộ quá khứ và tính cách nhân vật. Không chỉ là để khán giả hiểu rõ hơn về nội dung phim, âm nhạc còn lôi kéo người xem theo dõi diễn biến phim và vô thức có cùng cảm xúc với cácnhân vật. Tuyệt vời ởđiểm,tuy rằngđa sốcác bài hát và cảnh quay được “làm lại” từ bản phim năm1991, khán giả ở mọi lứa tuổi vẫn không thể rời tầm mắt khỏi màn ảnh, dù cho cảnh đó là giản dị hay hoành tráng, tối tăm hay rực rỡ, đau buồn hay vui vẻ.Không thể không nói, Disney luôn rất chuyên nghiệp trong việc khiến khán giả hòa mìnhvào bộ phim.


Bên cạnh những bản nhạc tuyệt vời, “Beauty and the Beast” cũng đã không làm chúng ta thất vọng với những cảnh quay hoàn hảo hết mức có thể. Background của các cảnh quay là kết quả của hàng mấy tháng trời làm việc, từ những hậu cảnh nhỏ như ngôi nhà, lâu đài cho đến các cảnh lớn như cả ngôi làng, khu rừng, đều được tỉ mỉ sắp xếp và tham khảo từ những địa danh có thật. Để có được các cảnh quay đẹp như trên phim, không phải chỉ cần có máy tính là có thể làm hết, đoàn làm phim đã phải tốn rất nhiều tiền và công sức dựng lên hẳn một khu riêng biệt. Đoàn phim đã mất 3 năm để hoàn thành cả bộ phim tuyệt vời này.

Một câu chuyện cổ tích, ngoại trừ kết thúc có hậu và hoàng tử thì còn có gì nữa nhỉ? À phải, đó là những bộ phục trang rực rỡ mang hơi hướng đặc trưng của cổ tích. Đối với bộ phim này, những bộ quần áo mang đậm chấtPháp, từ nhiều lớp quần áo cho tới màu sắc và hoa văn, tất cả đều thể hiện cuộc sống bình thường tại vùng nông thôn Pháp. Khác với phiên bản cũ, bản remake năm 2017 này có những bộ phục trang phức tạp lại tráng lệ và hợp với nhân vật và cảnh vậthơn.

Tuy nhiên, là một bộ phim cổ tích, điều không thể thiếu nhất trong “Beauty and The Beast” là những kĩ xảo được tạo ra từ hệ thống máy tính. Hẳn nhiên so với bản hoạt hình thì live-action có các lợi thế về mặt cảm xúc khi lồng diễn xuất của diễn viên vào “vật” để khiến vật đó có sức sống hơn, nhờ vào sự kết hợp của công nghệ CGI và motion-capture. Theo khảo sát của một số trang báo mạng thì phần lớn người xem thích các nhân vật đồ vật, vàđặcbiệt là nhân vật Quái Thútrong phiên bản mới này hơn, vì khả năng biểu lộ cảm xúc quá tốt.


*

*

*

Không chỉ là việc lồng ghép cảm xúc của diễn viên vào “đồ vật”, màcông nghệcòn giúp thành lập các hiệu ứng và hoàn thiện các cảnh quay. Trong đó, phải kể đến những con sói hung ác đã đẩy ông Maurice – cha của Belle – vào đường cùng, cũng là những con sói đã giúp kéo lại gần khoảng cách giữa Belle và Quái Thú sau khi Quái Thú đã cứu Belle khỏi miệng chúng.

Công nghệ máy tính tuy có thể tạo ra những cảnh vật giả, thế nhưng muốn thổi hồn vào bộ phim, diễn viên mới là yếu tố quan trọng nhất. Emma Watson – thủ vai Belle – đã thành công khắc họa nhân vật một cách rõ nét và tinh tế. Một phần nhờ tài năng diễn xuất, một phần do Belle chính là tính cách củaEmma.

Nam diễn viên Dan Stevens, đóng vai Quái Thú và Hoàng Tử, đã gây bất ngờ cho người xem vì khả năng truyền đạt cảm xúc qua đôi mắt của mình. Chủ quan mà nói, đây là lần đầu tiên tôi cảm nhận được ý nghĩ qua một ánh mắt.

Những nhân vật phụ khác như Luke Evans trong vai Gaston, Josh Gad trong vai LeFou – trợ thủ của Gaston, Kevin Kline trong vai Maurice – cha của Belle, Ewan McGregor với vai Lumiere, Ian McKellen với vai Cogsworth, Emma Thompson với vai Bà Potts,… tất cả tạo nên một bản nhạc giao hưởng ngân vang suốt cả bộ phim. Thực sự là một bản nhạc, bởi họ có thể khôngđẹp và lộng lẫy nhưngmỗi một diễn viên được chọn đều là những người có chấtgiọng hay nhằm hát trong các ca khúc đặc trưng của phim. Suy cho cùng, đây cũng là một bộ nhạc kịch.


Tổng hợp lại, với tôi, đây là một bộ phim hay, đáng xem. Bởi thật hiếm có bộ phim nào được làm lại với kịch bản và nhạc như cũ màlại cuốn hút như “Beauty and The Beast”.Và cũng gần như không có bộ phim nào có thể cất giấu nhiều thông điệp và ý nghĩa thế này cả. Nếu phải nói, chuyển các bộ cổ tích hoạt hình nổi tiếng một thờiqua phiên bản live-action quả là quyết định đúng đắn nhất trong nhiều năm nay của Disney.


“What if she is the one? The one who will break the spell?”

Dịch: “Nếu cô ấy là người được chọn? Người sẽ phá vỡ lời nguyền?”

Thông tin được tìm thấy trên Google, Disney, Facebook các trang báo mạng như Buzzfeed, IMDb,… và thông qua trải nghiệm của bản thân. Được biên soạn vì mục đích nộp bài lấy điểm và vì quá cuồng Emma Watson.