Học tiếng Trung qua bài hát Ánh trăng nói hộ lòng tôi sẽ giúp bạn ghi nhớ từ vựng dễ dàng hơn. 月亮代表我的心 /Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn/ là bài hát nổi tiếng do 邓丽君 /Dènglìjūn/ – nữ ca sĩ Đặng Lệ Quân trình bày. Ca khúc là bài hát tình yêu mang không khí lãng mạn bàng bạc của vầng trăng tròn ngay từ trong nhan đề. Lời bài hát ngắn gọn, giản dị nhưng lại thể hiện cảm xúc mạnh mẽ. Hãy cùng trung tâm tiếng Trung Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt học lời bài hát nhé.
Nội dung chính:1. Học tiếng Trung qua bài hát Ánh trăng nói hộ lòng tôi phiên âm pinyin và Vietsub2. Ánh trăng nói hộ lòng tôi lời Việt Nam
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
| Học tiếng Trung qua bài hát Chuột yêu gạo | Học tiếng Trung qua bài hát Thần thoại | Gặp em đúng lúc tiếng Trung |
2. Ánh trăng nói hộ lòng tôi lời Việt Nam
Sau khi bài hát bản gốc được phát hành, càng ngày càng có nhiều bản cover lại vì mức độ thịnh hành của nó. Có rất nhiều bản cover Guitar, Ukulele, Harmonica với nhiều thứ tiếng khác nhau có cả tiếng Việt. Dưới đây là giới thiệu lời bài hát phiên bản tiếng Việt Ánh trăng nói hộ lòng tôi do ca sĩ Jang Mi trình bày.
Từ lâu em đã yêu thầm anh đóMà không dám nói nên lờiNói ra sợ người cườiLỡ anh chẳng nhận lờiNên cứ yêu âm thầm thế thôi.
Nhiều khi em đã mơ mộng hai đứaCùng nhau đi giữa trăng mờCả hai cùng cười đùaChiếc hôn đầu hẹn hòDưới ánh trăng hẹn thề với nhau.
<ĐK:>Giấc mơ anh là chú rểCòn em là cô dâu rạng rỡNắm tay ta cùng ước nguyệnTrọn đời ta yêu không cách xa.
Từ lâu em đã yêu thầm anh đóMà không dám nói nên lờiÁnh trăng hiểu được lòngCủa em còn ngại ngùngDẫu đã yêu người rồi biết không?
Bạn có thể tải nhạc mp3 về máy và vừa nghe vừa học thuộc lời bài hát, sau đó hãy mở bài karaoke lên và hát để dễ nhớ hơn nhé. Hy vọng bài viết sẽ giúp bạn đặc biệt là cho người mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc một tài liệu hữu ích. Cảm ơn bạn đã dành thời gian để tham khảo tài liệu, chúc bạn một ngày tốt lành!
Xin hãy liên hệ trung tâm tiếng Trung ngay để tham khảo các khóa học từ cơ bản tới nâng cao.
